Egészségügy / Gesundheit

Minden ami fontos lehet

Itt olvashatsz az új fényképes E-Card-ról magyarul !!!!!!!!

Így kerül az Ön fényképe az e-cardra

Az e-card az Ön személyes kulcsa az osztrák egészségbiztosítási rendszerhez. 2020.január 1-jétől törvénymódosítás miatt csak fényképpel ellátott e-card adható ki.

Ellenőrizze a Foto-Sofort-Check -kel, hogy rendelkezésre áll-e fénykép az Ön e-cardjához: Foto-Sofort-Check

Amennyiben Ön az alábbival rendelkezik:

osztrák útlevél vagy
osztrák személyi igazolvány vagy
osztrák kártyaformátumú jogosítvány vagy
Aufenthaltstitel [Tartózkodási engedély], Fremdenpass [külföldi állampolgár számára kiállított útlevél], Konventionsreisepass [hagyományos útlevél], ill. Identitätskarte für Fremde [személyazonosító kártya külföldi állampolgárok számára], Duldungskarte [megtűrt tartózkodás engedélyezésére vonatkozó igazolvány], Verfahrenskarte [menekültügyi eljárás megindításáig érvényes ideiglenes tartózkodási engedély] (grüne Karte - [zöldkártya]), Aufenthaltsberechtigungskarte [menekültügyi eljárás idejére szóló tartózkodási engedély] (weiße Karte - [fehérkártya]), Karte für Asylberechtigte [menedékkérők számára kibocsátott igazolvány] vagy Karte für subsidiär Schutzberechtigte [kiegészítő védelmi jogállásban részesülő személy számára kibocsátott igazolvány] (graue Karte - [szürkekártya])?

Ebben az esetben Önnek nincs tennivalója. Az Ön fényképes e-cardja időben megérkezik, még mielőtt a régi lejárna, legkésőbb 2023 végéig.

14 év alatti gyermekek továbbra is minden esetben fénykép nélküli e-cardot kapnak, függetlenül attól, hogy rendelkezésre áll-e fénykép pl. útlevélből.

Nem rendelkezik egyik dokumentummal sem? Ebben az esetben kérjük, ellenőrizze az e-card kék hátoldalán a lejárati dátumot.

Juttassa el a fényképét 3-4 hónappal az e-card lejárata előtt az Ön esetében illetékes hatósághoz.

A fénykép meg kell hogy feleljen az igazolványkép feltételeinek. A feltételek részletei itt találhatók: igazolványkép feltételei

Ha megvan az osztrák állampolgársága: A fényképet személyesen kell leadni, amikor az e-cardját (osztrák betegbiztosítási szám), személyi igazolványát, és állampolgárságát igazoló okmányát is be kell mutatnia. Amennyiben Ön nem rendelkezik személyi igazolvánnyal, akkor egy másik személynek kell Önt elkísérnie és a személyazonosságát igazolnia. Figyelem: ez a személy köteles bemutatni a személyi igazolványát!

Ha nincs osztrák állampolgársága, akkor az originál útlevelét, valamint a személyazonossagi igazolványát kell felmutatni.

A regisztrációs hivatalok listáját itt találja.

info: Ha megnyítod az oldalt lentebb ki kell választanod az állampolgárságodat
"Ich habe keine Österreichische Staatsbürgerschaft"
erre kell nyomnod ha nem vagy Osztrák állampolgár.
Újjabb oldal nyilik ott már kiválasthatod a megyét ahol élsz.
Pl: Burgenland

Amennyiben a lejárati dátum helyett a ***** jelet látja, akkor időben felszólítást fog kapni, hogy hozza be a fényképét. Addig Önnek nincs tennivalója.

Amennyiben Ön 70 éves vagy ennél idősebb, ill. a 4., 5., 6. vagy 7. gondozási-ápolási szint szerinti besorolást kapott, nem köteles fényképet leadni. Önnek ebben az esetben nincs tennivalója és még azelőtt automatikusan megkapja az új e-cardot, hogy a régi lejárna.

Amennyiben a fénykép személyi igazolványból, útlevélből vagy kártyaformátumú jogosítványból vagy a külföldiek nyilvántartásából [Fremdenregister] már rendelkezésére áll, akkor az automatikusan átvételre kerül az e-card számára.
Amennyiben nincs ilyen fénykép, akkor az e-card fénykép nélkül kerül kiállításra.
A 70 éves vagy ennél idősebb, ill. a 4., 5., 6. vagy 7. gondozási-ápolási szint szerinti besorolást kapott személyek január 1.-jétől önkéntesen adhatják le a fényképüket az e-cardhoz az illetékes regisztrációs hivatalnál. Ön az új e-cardot még a régi lejárata előtt megkapja.

Burgenland-i címek a fényképes E-Card intézéséhez:

Eisenstadt

7000 Eisenstadt

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, BFA RD
7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 24-26
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
T: 059133/15 -7001

7001 Eisenstadt

Landespolizeidirektion, LPD Eisenstadt
7001 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
T: 059133/15 - 96111

Oberwart

7400 Oberwart

Polizeininspektion, PI Oberwart
7400 Oberwart, Bahnhofstraße 4
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
T: 059133/12 - 40105

Itt megnézheted külön külön megyénkét, hogy hol tudod intézni az E-Card-hoz a Regisztrácíot.

KÄRNTEN

Hier kannst du diese Info auf Englisch lesen.

E-Card Magyar

E-Card (TAJ kártya, biztosítás)

A törvényesen bejegyzett, nem nyereségérdekelt osztrák társadalombiztosítási rendszer (Sozialversicherung) az osztrák társadalombiztosítás alapja.
Ausztriában a különféle munkavállalói csoportok más-más biztosítási törvény hatálya alá esnek. Így pl.

az Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (általános társadalombiztosítási törvény) hatálya alá esnek a munkavállalók,
a Beamten-, Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (közalkalmazotti beteg- és balesetbiztosítási törvény) hatálya alá esnek a közalkalmazottak és közhivatalnokok,
a Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbstständig Erwerbstätiger (szabadfoglalkozásúak társadalombiztosításáról szóló törvény) hatálya alá esnek az orvosok, ügyvédek, gyógyszerészek, kereskedelmi ügynökök és egyéb szabadfoglalkozású személyek,
a Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (vállalkozói társadalom-biztosítási törvény) hatálya alá pedig az iparban és kereskedelemben önálló keresettel rendelkezők, vállalkozók tartoznak.

A különböző társadalmi csoportok ezért ennek megfelelően különböző egészség-, baleset- és nyugdíjbiztosítókhoz (Kranken-, Unfall- und Pensionskassen) tartoznak. Javasolt előre tájékozódni, hogy melyik biztosításunk melyik biztosítóhoz tartozik, ugyanis az egyes biztosítók által nyújtott szolgáltatások és feltételek sok esetben eltérőek lehetnek. Részletes tájékoztatás olvasható a https://www.sozialversicherung.at internetes oldalon.
Az alkalmazottak és közalkalmazottak bejelentéséről a munkaadó gondoskodik. A szabad foglalkozásúak és a vállalkozók maguk intézik a bejelentést, a munka megkezdését követő egy hónapon belül. A biztosítás összege tartalmazza a betegbiztosítást, a balesetbiztosítást, a nyugdíjbiztosítást, a munkanélküli-biztosítást és egyéb hozzájárulásokat is. A biztosítás összegét a munkaadó és a munkavállaló együtt teljesíti. Az összeg a kereset arányában kerül kiszámításra. A napi átlag 28,72 EUR-nál kevesebb keresettel rendelkezők (Geringfügige) csak a balesetbiztosítás fizetésére kötelezettek.
Lehetőség van arra is, hogy hozzátartozóinkat a saját biztosításunk terhére biztosítsuk (Mitversicherung).
A vényköteles gyógyszereket egységes áron (Rezeptgebühr, amely jelenleg 5,10 EUR) vásárolhatjuk meg.
Az orvos megválasztása szabad. A biztosítóval szerződésben álló orvosok (Vertragsarzt) ingyen végzik az ellátást. Az ilyen szerződéssel nem rendelkező orvosok (Wahlarzt) kezelési díjat számítanak fel, melyet vissza lehet igényelni. Javasoljuk, hogy az orvosi kezelés megkezdése előtt mindenki tájékozódjon saját biztosítójánál az igénybe vehető kezelések térítésére vonatkozóan.
Azon személyek számára, akik nem rendelkeznek a törvényben előírt kötelező biztosítással, és jövedelmük kevesebb, mint napi 28,72 EUR, lehetőség van kedvező díjazású magánbiztosítás (Selbstversicherung) megkötésére.
Az e-card chipkártya alapú igazolvány, amellyel Ausztriában minden társadalombiztosítással rendelkező személynek rendelkeznie kell. A kártyát nem kell külön igényelni, azt a biztosítás megkötésével egyidejűleg automatikusan kiküldik. A kártyán csak a tulajdonos neve, a kártya száma és a biztosítási szám olvasható, de a chipkártya tartalmazza a biztosított azon adatait is, amelyek csak az orvos számára hozzáférhetőek. A kártyát a betegnek minden orvosi vizsgálatra magával kell vinnie. A kártya évi EUR-ba kerül, ezt a díjat a munkaadó fizeti. A család minden egyes biztosított tagjának külön e-card kártyát küldenek. A kártyának nincs lejárati ideje.
További információ a szolgáltatásról a www.chipkarte.at oldalon érhető el.
Az e-card átalakítható komplex polgári kártyává (Bürgerkarte). Segítségével a kártya tulajdonosa elektronikusan intézheti hivatali ügyeit. A kártyával kapcsolatosan továtbbi részletek olvashatóak a https://www.buergerkarte.at/anwendungen internetes oldalon.
Az osztrák társadalombiztosításra vonatkozó szabályozást az Általános Szociális Biztosítási Törvény (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz - ASVG) és annak kiegészítései tartalmazzák.

- egyféleképpen néz ki Mkinek ( zöld chip-es kártya, mint egy személyi vagy bankkártya, a nevünket, s biztosítási számunkat tartalmazza, első 4 szám egyedi, utána pedig a szül.dátumunk számokban)

- több biztosító állíthatja ki, mivel több működik Ausztriában.
Alkalmazottaknak a munkaadója, cég intézi, postán küldik ki 1-2 héten belül legelső munkába állás után. Vállalkozók értelemszerűen maguk intézik.Akinek nincs még munkaadója, ergo E-card-ja sincs, bemehet saját pénzen is eü.biztosítást kötni, de drága mulatság. Balesetbiztosítás, ami az alap és minimális kb.50-60 eur közt mozog havonta, full eü biztosítás 300 eur fölött/hó.
Sok helyen kérhetik az E-card számát, ehhez nem kell mást tenni, h egy biztosítóhoz (Krankenkasse) bemenni s kérni magunknak egy számot (mint a magyar TAJ-szám), de biztosítva nem leszünk értelemszerűen csak egy inaktív számunk lesz.Akinek családtagja biztosítással nem rendelkezik, pl. feleségének nincs, de neki van aktív biztosítása, gyerekek szintén ebbe a kategóriába tartoznak őket a kereső fél aktív biztosítása lefedi, ergo mitversichert E-card-ra jogosult a családtag, kérvényezni kell formanyomtatványon! (van amikor költségtérítés nélküliek, van amikor költségtérítésesek, bővebb információért biztosítóhoz kell fordulni! a biztosított fél biztosításától ill. a biztosítandó családtag státuszától is függ!)Útlevél, személyigazolvány, házassági anyakönyvi kivonat, születési anyakönyvi kivonat kelleni fog! Meldezettel sem árt!! Néhol kérhetik a a magyar kivonatok németre fordítását... hivatal(nok)ja válogatja...Infók németül itt: https://www.sozialversicherung.at/portal27/portal/esvportal/channel_content/cmsWindow?action=2&p_menuid=635&p_tabid=4(jobbra felsorolva az összes biztosító, amire külön klikkelve a biztosító oldalára lépünk tovább.. pl. WGKK, NÖGKK, BGKK, usw...)INFÓK E-card-ról még:https://www.arbeiterkammer.at/online/alles-zur-e-card-31928.htmlBiztosítók (Krankenkasse-ék honlapjai):noegkk.at
wgkk.at
bgkk.at
bkk.at
bva.at
sgkk.at
ooegkk.at
stb.....Adott biztosítónktól -legtöbb esetben automatikusan 360 nap után- kiküldenek egy új E-card-ot, aminek hátoldala nem csillagos lesz, hanem Európai Unión belül használható EU-biztosítási kártyaként (2in1) is használható! Külön a 180 napon belül is kérhető külföldi vakáció, külföldi tartózkodás esetére igazolás a biztosítóhoz, hogy legyen "utas biztosításunk"! (360 napon túl nem küldik ki automatice, akkor be kell telefonálni vagy bemenni s kérni a cserét!)
Biztosítóknál ezen a néven fut: Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK)
E-111-esnek is hívják
infó: https://www.sozialversicherung.at/portal27/portal/esvportal/start/startWindow?action=2&p_menuid=2&p_tabid=1

Az osztrák társadalombiztosítási rendszer magába foglalja az öregség, betegség, anyaság, rokkantság, fogyatékosság, valamint munkanélküliség esetén nyújtott ellátásokat. A társadalombiztosítási járulékokat, illetve egyéb adókat a fizetésből a munkáltató vonja le. A társadalombiztosítási járulékot a munkáltató fizeti be az illetékes hatóságnak. A munkáltató feladata a munkavállalók társadalombiztosítási rendszerbe történő bejelentése is. A bejelentés után minden biztosított biztosítási számot kap. További információ német nyelven az EURES oldalán található.

Ausztriában a betegbiztosítók részéről az e-card minden biztosított tagjuk és azok hozzátartozói (házastárs, gyermekek) számára automatikusan kipostázásra kerül. A kártyán a jogosult neve, születési ideje és biztosítási száma kerülnek feltüntetésre. A kártya semmilyen egészséggel vagy kezeléssel kapcsolatos információt nem tartalmaz és kiállítása ingyenesen történik. A kártyának nincs lejárati ideje. Az e-card hátoldalán található európai betegbiztosítási kártya érvényessége - ami az E-111 nyomtatványt helyettesíti - azonban már korlátozott.A jogosultak a kártya következő évi használatáért évente 10 euró szolgáltatási díjat térítenek előre, amit a munkáltató/munkaügyi központ minden év november 15. napján hajt be és juttat el az illetékes biztosítóhoz. Az önmagukat biztosítók, táppénzen lévők vagy gyermekgondozási hozzájárulásban részesülők esetében a kártya használatáért járó díj ügyében az illetékes biztosító jár el.Az évi 10 eurós díj térítése alól mentességet élveznek a gyermekek, nyugdíjasok, receptdíj fizetés alól mentességet élvezők, valamint a szociális védelemre szorulók (kérvényezés esetén).A 10 euró/év térítése alól mentességet élveznek továbbá a következő biztosítók tagjai is, akik azonban a hatályos előírások értelmében minden orvosnál tett látogatás alkalmával/orvosi vizit alkalmával kezelési hozzájárulást kell fizessenek:- Bányászok és Vasúti dolgozók Biztosító Intézete,
- Osztrák Kereskedelmi és Ipari Társadalombiztosítási Intézet,
- Mezőgazdasági Dolgozók Társadalombiztosítási Intézete,
- Közalkalmazottak Biztosító Intézete.Az e-card szolgáltatás díjából befolyó teljes összeg (2006: 35 millió euró) a betegbiztosítás területén nyújtott szolgáltatások körében kerül felhasználásra.

Egészségügy

Egészségügyi ellátás Európai Egészségbiztosítási Kártyával

Magyar állampolgárok ausztriai tartózkodásuk alatt hazai társadalombiztosításuk terhére kint is igénybe vehetik az orvosilag szükséges egészségügyi ellátásokat (nem csak a sürgősségi ellátást). Ehhez nem kell mást tenni, mint kiváltani a jogosultságot igazoló Európai Egészségbiztosítási Kártyát.

A Kártyát a lakóhely szerint illetékes megyei egészségbiztosítási pénztár állítja ki, érvényességi ideje 12 ill. nyugdíjasok esetében 36 hónap.

Fontos tudnivaló, hogy a Kártyával a szolgáltatásokat csak az egészségbiztosítás illetékes szerveivel szerződésben lévő szolgáltatótól lehet az egyenlő elbánás elvének megfelelően igénybe venni. A szerződés nélküli magánszolgáltató által nyújtott ellátás költségeit a beteg saját maga fizeti. Mindenképpen őrizze meg az összes orvosi nyugtát, számlát és receptet!

Amennyiben úgy vett igénybe orvosi szolgáltatást Ausztriában, hogy előtte nem váltotta ki az Európai Egészségbiztosítási Kártyát, de szeretné visszaigényelni az orvosi ellátásért fizetett összeget, azt utólag megteheti.

Európai Egészségbiztosítási Kártya vs. utasbiztosítás

Utasbiztosítás kötni nem kötelező, de természetesen lehetséges. Az Európai Egészségbiztosítási Kártya, illetve az utasbiztosítás által fedezett egészségügyi szolgáltatások köre ugyanis részben eltér. Elsősorban akkor ajánlott a Kártya kiváltása mellett egy biztosítóval is "szerződni", ha valaki nem csak egy-egy meccs erejéig, hanem hosszabban is kinn tartózkodik.

Gyógyszerek kivitele Ausztriába

A kinntartózkodás ideje alatt is rendszeresen szedett gyógyszerek közül az antidepresszánsok, altatók, nyugtatók, hangulatfokozók, hangulatjavítók, kábítószerek és daganatos betegségek fájdalomcsillapítására szolgáló készítmények esetén azok jogos használatának igazolására van szükség. Az igazolásnak tartalmaznia kell a kezelő orvos azonosítására alkalmas adatokat, a beteg személyi azonosítására alkalmas adatokat, a beteg által rendszeresen szedett gyógyszerek nevét, hatóanyagát, hatáserősségét és a kezelőorvos által megállapított napi adagolást. Az igazolást annál az orvosnál szerezhetjük be, aki a gyógyszert számunkra rendszeresen felírja.

Európai Egészségbiztosítási Kártya igénylése!

A kártyát a Regionális Egészségbiztosítási Pénztár(ak) (REP) megyei kirendeltsége(i) adja ki kérelemre a magyar egészségügyi szolgáltatásokra jogosult személyek részére.

A kártya kiadása térítésmentes, kivéve azon eseteket, ha megsemmisül, megrongálódik, elvész, vagy ellopják. Ilyen esetekben igazgatási szolgáltatási díj fizetendő.

Az Európai Egészségbiztosítási Kártya alapvetően a kiállítástól számított 36 hónapig érvényes.

A kártya a REP(ek) megyei ügyfélszolgálatán igényelhető személyesen vagy meghatalmazott útján, kiskorúak esetében a törvényes képviselő közreműködésével. Személyes igénylés esetén a Kártyát a helyszínen azonnal elkészítik. Postai igényléskor az igénylőlap beérkezését követően megközelítőleg 30-40 nappal kaphatja kézhez a Kártyát a kérvényező.

A kártya kiadásához szükséges egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság az alábbi dokumentumokkal igazolható a REP ügyfélszolgálatán, illetve írásbeli kérelem esetén: személyazonosságot igazoló okmány (útlevél, személyigazolvány), a TAJ számot igazoló okmány, és nem rendezett biztosítási jogviszony esetén a jogosultságot bizonyító okmányok, amelyek az alábbiak lehetnek:

kereső tevékenységet végző esetében: eredeti munkáltatói igazolás, tagsági jogviszonyt igazoló cégigazolás, stb.;
vállalkozó esetén: egyéni vállalkozói igazolvány, Bt: kültagnál munkáltatói igazolás, beltagnál társasági szerződés, vagy cégkivonat és aláírási címpéldány, Kft. (ügyvezető) munkáltatói igazolás, vagy társasági szerződés vagy cégkivonat és aláírási címpéldány;
nyugdíjas esetében (törzsszámot tartalmazó dokumentum): nyugdíjas igazolvány, vagy nyugdíjmegállapító határozat, illetőleg bármely más dokumentum, amiből kétséget kizáróan megállapítható, hogy az illető nyugdíjban részesül;
tanuló esetében: az iskola által kiadott hallgatói jogviszony-igazolás, iskolalátogatási igazolás;
munkanélküli esetén a Munkaügyi Központ által kiállított határozat;
Gyed-en lévő esetén, ha tb-kifizetőhely a foglalkoztató, akkor a kifizetőhelytől igazolás, vagy az ellátás folyósításáról szóló igazolás;
Gyes-en lévő esetén az ellátás folyósításáról szóló igazolás;
14 év alatt: lakcímkártya (ha nincs, akkor személyi lap),és TAJ kártya;
14-18 év között személyi igazolvány, lakcímkártya és TAJ kártya;
18 év feletti diák esetén: nappali tagozatos hallgatóknak iskolától hallgatói jogviszonyról igazolás vagy diákigazolvány; levelező, vagy esti tagozatos hallgatóknak egyéb jogviszonyt igazoló okmány szükséges (pl. munkáltatói igazolás, igazolás járulékfizetésről);
hajléktalan személy esetén: lakcímkártya, amelyen a "településszintű lakos"bejegyzés szerepel;
egyéb jogosultsággal nem rendelkező, ezért az egészségügyi szolgáltatási járulékot fizető személyek esetén a járulékfizetés igazolása (NAV igazolás, befizetési igazolás).

A fenti okmányokat a REP másolatban is elfogadja, a jogosultságot igazoló dokumentumok eredeti példányának bemutatása nem szükséges. Amennyiben valaki írásban igényli a kártyát, a REP postán küldi azt ki a kérelmezőnek; a kártya átvételét a kérelmező a tértivevényen aláírásával igazolja.

Ezenfelül 2009-től az Ügyfélkapus regisztrációt követően lehetőség van a Kártya elektronikus igénylésére is.

Forrás: https://www.euvonal.hu/index.php?op=kerdesvalasz_reszletes&kerdes_valasz_id=1473

Egészségügy

Egészségügyi ellátás Európai Egészségbiztosítási Kártyával

A Kártyát a lakóhely szerint illetékes megyei egészségbiztosítási pénztár állítja ki, érvényességi ideje 12 ill. nyugdíjasok esetében 36 hónap.

Európai Egészségbiztosítási Kártya vs. utasbiztosítás

Gyógyszerek kivitele Ausztriába

Európai Egészségbiztosítási Kártya igénylése!

A kártyát a Regionális Egészségbiztosítási Pénztár(ak) (REP) megyei kirendeltsége(i) adja ki kérelemre a magyar egészségügyi szolgáltatásokra jogosult személyek részére.

A kártya kiadása térítésmentes, kivéve azon eseteket, ha megsemmisül, megrongálódik, elvész, vagy ellopják. Ilyen esetekben igazgatási szolgáltatási díj fizetendő.

Az Európai Egészségbiztosítási Kártya alapvetően a kiállítástól számított 36 hónapig érvényes.

kereső tevékenységet végző esetében: eredeti munkáltatói igazolás, tagsági jogviszonyt igazoló cégigazolás, stb.;
vállalkozó esetén: egyéni vállalkozói igazolvány, Bt: kültagnál munkáltatói igazolás, beltagnál társasági szerződés, vagy cégkivonat és aláírási címpéldány, Kft. (ügyvezető) munkáltatói igazolás, vagy társasági szerződés vagy cégkivonat és aláírási címpéldány;
nyugdíjas esetében (törzsszámot tartalmazó dokumentum): nyugdíjas igazolvány, vagy nyugdíjmegállapító határozat, illetőleg bármely más dokumentum, amiből kétséget kizáróan megállapítható, hogy az illető nyugdíjban részesül;
tanuló esetében: az iskola által kiadott hallgatói jogviszony-igazolás, iskolalátogatási igazolás;
munkanélküli esetén a Munkaügyi Központ által kiállított határozat;
Gyed-en lévő esetén, ha tb-kifizetőhely a foglalkoztató, akkor a kifizetőhelytől igazolás, vagy az ellátás folyósításáról szóló igazolás;
Gyes-en lévő esetén az ellátás folyósításáról szóló igazolás;
14 év alatt: lakcímkártya (ha nincs, akkor személyi lap),és TAJ kártya;
14-18 év között személyi igazolvány, lakcímkártya és TAJ kártya;
18 év feletti diák esetén: nappali tagozatos hallgatóknak iskolától hallgatói jogviszonyról igazolás vagy diákigazolvány; levelező, vagy esti tagozatos hallgatóknak egyéb jogviszonyt igazoló okmány szükséges (pl. munkáltatói igazolás, igazolás járulékfizetésről);
hajléktalan személy esetén: lakcímkártya, amelyen a "településszintű lakos"bejegyzés szerepel;
egyéb jogosultsággal nem rendelkező, ezért az egészségügyi szolgáltatási járulékot fizető személyek esetén a járulékfizetés igazolása (NAV igazolás, befizetési igazolás).

Ezenfelül 2009-től az Ügyfélkapus regisztrációt követően lehetőség van a Kártya elektronikus igénylésére is.

Forrás: https://www.euvonal.hu/index.php?op=kerdesvalasz_reszletes&kerdes_valasz_id=1473

Megújul az E-Card

Az osztrák betegbiztosítási kártyát tíz évvel ezelőtt vezették be. Az elkövetkező hónapokban az összes kártyát lecserélik, elsőként azokat, melyek az Európai Egészségbiztosítási Kártya (EHIC) részük lejár.

"A fő ok a cserére, hogy jelenleg számos lejárt E-Card van forgalomban. Valamint a kártya hátsó felén megtalálhatónak kell lennie a nemzetközi biztosítási igazolásnak is. Ezt nemzetközi szerződések alapján határidők kötik, ezért ki kell cserélni a kártyát." mondta Christian Moder, a tartományi Egészségbiztosítási pénztár elnöke. A cserét a Társadalombiztosító automatikusan elvégzi.

A jelenlegi kártya előlapja

A tapasztalatok alapján az új kártyát rugalmasabbá teszik, ugyanis az évek során, a műanyag fólia réteg leválik egyes kártyákon. Az új kártyaformátum ezt a problémát is hivatott megoldani. Az E-Card-ot használhatjuk állampolgári kártyánk igazolásaként, vagy a nyugdíjszámla és adóhivatali lekérdezések során. Azonban ez a kiegészítő funkció nem új, a jelenlegi kártyával is használható.

Az új kártyákat az Austria Card, világvezető fejlesztésekkel rendelkező, speciális chipkártya technológiával kivitelező bécsi székhelyű cég gyártja. A pályázat szerint 9,3 millió kártya leszállítására lettek leszerződtetve.

ANERKENNUNG AUSZTRIÁBAN

Az illetékes hivatal:

Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend

1030 Wien, Radetzkystraße 2. II.emelet

Honlap: www.bmg.gv.at

Ügyfélfogadás:

Bejelentkezés nem szükséges.

Hétfői napokon 8:00-11:00 között a rövidített (One-Stop) eljárásban személyesen megjelent ügyfelek számára egy órán belül kiállítják az elismerő határozatot – amennyiben a nyelvtudás is megfelelő. – Ebben az esetben nincs szükség ausztriai kézbesítési meghatalmazottra sem.

Van félfogadás kedden és csütörtökön is 8.00 – 11.00 óra között, ekkor azonban nem adják kézbe a határozatot, hanem 4-5 hét múlva postázzák ki. Ebben az esetben szükséges egy ausztriai lakcím igazolása, vagy ausztriai lakcímmel rendelkező személynek adott kézbesítési meghatalmazás, a meghatalmazott beleegyező nyilatkozatával.

Szerdán és pénteken az ügyfélforgalom kivétel nélkül szünetel.

Postán nem javasoljuk feladni a kérelmet, mert abban az esetben nyelvvizsga-bizonyítvány, vagy más, nyelvtanulást igazoló megfelelő dokumentum mindenképpen szükséges, az ügyintézési határidő kb. 3 hónap! Levélben (személyes megjelenés nélkül) benyújtott kérelemnél az eredeti magyar okmányokat VAGY közjegyzővel hitelesített másolatukat is meg kell küldeni!

Tudnivalók a benyújtandó iratok formai követelményeiröl:

Minden irat eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban szükséges + a nem német nyelvű dokumentumok hivatalos fordítását is csatolni kell. Az Osztrák Egészségügyi Minisztérium csak az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) fordításait fogadja el.

Angol nyelvű okmányt nem szükséges fordíttatni!

Hitelesítés nélküli másolatokat vagy fordítás nélküli dokumentumokat nem fogadnak el. Az eredeti dokumentumokat feldolgozás után haladéktalanul visszaadják. Az eljárás alatti név-, lakcím- kézbesítési címváltozásokat a minisztériumhoz be kell jelenteni.

MINDEN OKMÁNYRÓL (eredeti, fordítás, nem fordítandó) VIGYEN MAGÁVAL 1-1 FÉNYMÁSOLATOT IS.

A szakképzettség elismertetésének eljárási illetéke az osztrák hatóságnál 350 €, az eljárás befejezésekor kell megfizetni. Rövidített eljárásnál mindössze kb. 250 €, a helyszínen fizetendő.

2.) BENYÚJTANDÓ IRATOK

1998. jún. 1. után Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ54 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezőknek az alábbi iratokat kell benyújtani:

• saját kezűleg aláírt kérvény

• ausztriai lakcím igazolása (Meldezettel) vagy ausztriai címmel rendelkező személy számára adott, saját kezűleg aláírt iratátvételi meghatalmazás a határozat kézbesítése céljából – a hétfői ügyintézési napokon ez nem szükséges!

• ápolói diploma, bizonyítvány és fordítása. (Angol nyelvű okmányt nem szükséges fordíttatni!)

• német nyelvű önéletrajz, amelyből nyomon követhetőek a tanulmányok és a szakmai tapasztalat

• hatósági bizonyítvány az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivataltól (Budapest, www.eekh.hu), mely szerint képzése a 2005/36 sz. európai közösségi határozat 31 cikkének megfelel konformitást igazoló hatósági bizonyítvány)

• az állampolgárság igazolására személyi igazolvány és lakcímkártya, vagy érvényes útlevél – fordítani nem kell

• 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány és fordítása

• 3 hónapnál nem régebbi orvosi alkalmassági igazolás és fordítása

• nyelvtanfolyami igazolás vagy nyelvvizsga-bizonyítvány, német nyelv tantárgyat tartalmazó bármely (pl. középiskolai) bizonyítvány, stb. – személyes megjelenés esetén az elbeszélgetés ezt helyettesíti

• névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegy családi állapot esetén értelemszerűen záradékolt házassági anyakönyvi kivonat, válást kimondó határozat, stb. Ez természetesen csak akkor szükséges, ha a bizonyítványán lévő név már nem azonos a személyazonossági igazolványon vagy az útlevélben feltüntetettel.

"Régi" szakközepes ápolói végzettség elismertetése Ausztriában:

Általános ápoló és asszisztens bizonyítvánnyal, illetve 1998. jún. 1. előtt Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy OKJ ápolói bizonyítvánnyal rendelkezőknek az alábbi iratokat kell benyújtani:

• Legfontosabb a 2005/36 sz. európai közösségi határozat 23. cikke szerinti igazolás, más néven az úgynevezett SZERZETT JOGOT TANÚSÍTÓ HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNY az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivataltól, mely kétfajta tényből adódik össze: 1, hogy végzettsége alapján a Magyar Köztársaság területén jogosult általános ápolókénti tevékenységet folytatni ÉS 2, hogy az Európai Gazdasági Közösség területén vagy Svájcban az utolsó öt évre visszamenőleg három évi jogszerű szakmai tevékenységet végzett az általános ápolásban.

Az igazolás eredetiben és hivatalos fordításban is szükséges. Ha angol nyelven kéri ki, nem szükséges fordíttatni.

Amennyiben a szerzett jogot nem igazolják Önnek, javasolnánk, hogy fontolja meg, hogy végzettségét segédápolóként ismerteti el. Alternatíva lehet még, hogy Magyarországon megszerzi az OKJ Ápoló bizonyítványt, ellenkező esetben Ausztriában kell különbözeti képzésen részt vennie, amelynek a vállalása több szempontból meggondolandó.

Mielőtt beszerzi a következő iratokat, mindenképpen vegye fel a kapcsolatot az EEKH-val, és tisztázza, megadják-e Önnek a megjelölt hatósági bizonyítványt.

A szakképesítést vagy a jó hírnevet igazoló hatósági bizonyítvány nem egyenrangú a szerzett jogot tanúsítóval!

Iratlista folytatása:

• saját kezűleg aláírt kérvény

folyt. a köv. oldalon

• ápolói diploma vagy bizonyítvány és fordítása

• német nyelvű önéletrajz, amelyből nyomon követhetőek a tanulmányok és a szakmai tapasztalat

• munkáltatói igazolások a betöltött (szakmailag releváns) munkakör(ök)ről

• (az Európai Gazdasági Közösség területén vagy Svájcban végzett szakmai tevékenység esetén a szakképesítés elismertetését megállapító határozat az adott államtól, ha van)

• az állampolgárság igazolására személyi igazolvány és lakcímkártya, vagy érvényes útlevél – fordítani nem kell

• 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány és fordítása

• 3 hónapnál nem régebbi orvosi alkalmassági igazolás és fordítása

• névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegy családi állapot esetén értelemszerűen záradékolt házassági anyakönyvi kivonat, válást kimondó határozat, stb. Ez természetesen csak akkor szükséges, ha a bizonyítványán vagy más iratain (pl. munkáltatói igazoláson) lévő név már nem azonos a személyazonossági igazolványon vagy az útlevélben feltüntetettel.

Mire szolgál az E106-os nyomtatvány?

Az a célja, hogy külföldi munkaviszony megkezdése után az E106-os igazolás kikérésével tudja bizonyítani, hogy külföldön bejelentett munkaviszonya van. Ezt azért is fontos igazoltatni mert így az egészségbiztosítási pénztár (OEP) tudja, hogy külföldön dolgozom, külföldön fizetik utánam a járulékokat és nem keres a rendszerben, nem nyomoz utánam, nem ad át a NAV-nak és így elkerülhetőek a különböző kellemetlenségek, amellyek az utólagos munkaviszony igazolásokkal és sok - sok utánjárással jár!

Például: Aki Ausztriában kezd el dolgozni mondjuk burgerland tartományban annak a BGKK-tól kell kikérnie az E106-os igazolást.

Nagyon fontos tudni, hogy az E106-os igazolással mindig és kizárólag az aktív jelenlegi folyamatos munkaviszonyomat tudom igazolni.

Kinek kell kitölteni a nyomtatványt?

A mindenkori egészségbiztosítási pénztár tölti ki a nyomtatványt. Német nyelvterületen a Krankenkasse, Magyarországon az OEP.

Hányszor kell kikérni az E106-ost?

Minden alkalommal amikor egy új munkahelyre bejelentenek külföldön annyiszor ki kell kérni az E106-os igazolást.

Ezt az igazolást a külföldi egészségkasszák közvetlenül a Magyar egészségbiztosító szervezetnek küldik be szemben az E104-el, amit a lakcímre küldenek ki a hatóságok. Ennek az E106-os igazolásnak a beérkeztéről a Magyar egészségügyi hatóságok levélben értesítik Önt, amiből tudomást szerezhet arról, hogy a biztosítása rendben van.

Az egészségbiztosítási hatóságok levelében megírják azt is, hogy milyen esetleges további teendői vannak.

Mi van akkor ha szezonális munkaviszonyom van?

Macerásnak tűnhet, de sajnos minden egyes alkalommal amikor a szezonmunkát felvesszük az E106-ost ki kell kérni!

Fontos információ még, hogy akkor amikor külföldön nem vagyok bejelentve nincs munkaviszonyom és ezáltal nincs biztosításom akkor vagy külföldi vagy magyar munkanélküli ellátást kell kérnem (Attól függ, hogy melyikre vagyok jogosult.) Ha viszont ezekre nincs jogosultságom, akkor átmenetileg fizetnem kell magam után magyarországon az egészségbiztosítási járulékot. Ennek mértéke (2016-ban) 7050 Ft / hó. De ezt minden évben ellenőrizni kell!

Az E106-os igazolás kikéréséhez az alábbi dokumentumokra van szükség:

- Magyar személyi igazolvány másolata

- Magyar lakcímkártya másolat

- Külföldi egészségbiztosítási kártya (E-Card) másolat

Értelem szerűen mindegyikről mind a két oldal szükséges és SCANNEL-ve nem fotózva!

Mi van akkor ha azt sem tudom pontosan, hogy hol is dolgoztam és mennyit?

Akkor sem kell kétségbe esni mert a visszatérítők ebben is tudnak segíteni neked!

Elég ha elküldöd mind az E106-es kikéréséhez szükséges dokumentumokat (lásd korábban) és a:

- legutolsó munkahelyed címét.

Ez alapján ki tudunk kérni neked egy VDA -t (Versicherungsdatenauszug) ugyanúgy a címedre és ebben a kivonatban részletesen fel van sorolva az összes múltbéli munkaviszonyod időszakai évekre bontva, sőt még az egyes munkáltatók neve és címe is. Ez alapján már lehet intézni tartományonként az E106-es igazolásokat.

Trükkök, technikák:

Abban az esetben ha már korábban is dolgoztam külföldön és jelenleg is dolgozom külföldön érdemes egyből egy eljárással mind a két igazolást kikérnie, tehát az E104-est és az E106-ost is.

Egészségügyi ellátással kapcsolatosan az EU-ban.:

Egészségügyi ellátás az Európai Unióban:

A társadalombiztosításra (egészségbiztosításra) jogosultak, illetőleg az igénybe vehető ellátások körének meghatározására alapvetően minden tagállamban továbbra is a nemzeti jogszabályok érvényesek, a társadalombiztosítási rendszerek tagállamonként eltérnek. Az EU ezen a területen koordinációra törekszik.

Az uniós szabályok, pontosabban a 883/04/EK rendelet 11. cikke rögzíti, hogy egy uniós munkavállalóra kizárólag annak a tagállamnak a szociális biztonsági jogszabályai vonatkoznak, ahol a kereső tevékenységét végzi (egy jogállam elve), kizárólag ott köteles járulékfizetésre és főszabály szerint abban a tagállamban lehet biztosított.

Azért, hogy az uniós rendeletnek megfeleljen, a magyar jogszabály kimondja, hogy abban az esetben, ha a belföldi személy valamely EGT tagállamban rendelkezik biztosítási jogviszonnyal, mentesül az egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésének kötelezettsége alól, illetve nem is fizethető ilyenkor az egészségügyi szolgáltatási járulék Magyarországon. Azt, hogy valaki külföldön rendelkezik biztosítással, 2009. április 1-jétől kötelező bejelenteni az Országos Egészségbiztosítási Pénztárnak. A bejelentéshez szükséges nyomtatvány az erről az oldalról tölthető le és a magyarországi lakóhely szerinti regionális egészségbiztosítási pénztárhoz kell kitöltve eljuttatni.

Amennyiben Ön munkaviszonyt létesít valamelyik másik tagállamban, be kell jelentenie, hogy egy másik tagállamban rendelkezik biztosítási jogviszonnyal. Erről bővebben az Országos Egészségbiztosítási Pénztártájékoztató kiadványában olvashat.

További információval a kérdésben illetékes magyar hatóság, az OEP szolgálhat.

Fontosabb fogalmak:

Személyes adat: Személyes adat bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett) kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. A személy különösen akkor tekinthető azonosíthatónak, ha őt – közvetlenül vagy közvetve – név, azonosító jel, illetőleg egy vagy több, fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező alapján azonosítani lehet.
Illetékes teherviselő: Annak az országnak a "biztosítója", amelyik az ellátások költségeit viseli, mivel az illető, aki az ellátásokat igénybe vette, nála van vagy volt biztosítva.

Biztosított: a társadalombiztosítási jogszabályok a biztosított fogalma alatt, azokat a személyeket értik, akik társadalombiztosítási jogviszonyuk keretében valamennyi társadalombiztosítási ellátásra-egészségbiztosítási, nyugdíjbiztosítási és magán-nyugdíjpénztári szolgáltatásokra-jogosultságot szereznek.

Illetékes intézmény: Az a fővárosi/megyei kormányhivatal, amely a biztosított magyarországi lakóhelye szerint illetékes.
Összekötő szerv: Az a szervezet, amely az adott EGT-tagállamban az egészségügyi ellátásért felelős. A listájuk megtalálható a www.oep.hu honlapon.

EGT tagállam: Az Európai Gazdasági Térség tagállamai, azaz Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság (Anglia, Észak-Írország, Skócia, Wales), Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia és Szlovénia.
Zárult biztosítási jogviszony: Egy korábbi időtartamra vonatkozó állapot, amiről igazolást lehet kérni. A dolog előzménye, hogy az illető a múltban külföldön dolgozott és külföldön jogosultságot szerzett az ottani társadalombiztosítási ellátásokra. Azóta az illető egy másik államba- vagy hazaköltözött, így a korábbi országból származó biztosítási jogviszonya lezárult. Az imént körülírt jogviszonyt nevezzük zárult biztosítási jogviszonynak.

Biztosítási jogviszony időtartama: Az az időszak, ami alatt be volt fizetve az illető TB-je.

Milyen költségei vannak az eljárásnak?

A hatóságoktól a dokumentumok igénylése ingyenes. Ha szeretnél kérni segítséget a teljes ügyintézés szakszerű lebonyolításához, írj nekünk bizalommal és mi mindenben megtesszük a legjobbat érted! ;)

További információ és segítség egyéb Német vagy ausztriai adó-TB-családjogi ügyekkel kapcsolatban is a visszateritok oldalán vagy az alábbi segítség kérő formula kitöltésével kérhető.

Itt olvashatsz mindent németül

Vissza