Letelepedési / Daueraufenthalt

Letelepedési Engedély

Der Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt – EU" kann an Drittstaatsangehörige (Personen, die weder EU-Bürgerinnen/EU-Bürger noch sonstige EWR-Bürgerinnen/sonstige EWR-Bürger noch Schweizerinnen/Schweizer sind) erteilt werden, sofern sie in den letzten fünf Jahren ununterbrochen tatsächlich in Österreich niedergelassen waren und das Modul 2 der Integrationsvereinbarung erfüllt haben. Dieser Aufenthaltstitel berechtigt zur unbefristeten Niederlassung mit unbeschränktem Arbeitsmarktzugang.
Die Erteilung ist an Fremde möglich, die über einen der nachstehenden Titel verfügen:

Aufenthaltstitel "Rot-Weiß-Rot – Karte"
Aufenthaltstitel "Rot-Weiß-Rot – Karte plus"
Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung"
Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Künstler"
Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit"
Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Forscher"
Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit"
Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Angehöriger"
Aufenthaltstitel "Blaue Karte EU"
Aufenthaltstitel "Familienangehöriger"

Mögliche Anrechnung auf die Fünfjahresfrist:

Zur Niederlassung berechtigten Drittstaatsangehörigen wird die Zeit eines rechtmäßigen Aufenthalts in Österreich auf Grund einer "Aufenthaltsberechtigung" oder "Aufenthaltsberechtigung plus" nach dem Asylgesetz zur Gänze und aufgrund einer "Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz" nach dem Asylgesetz, sowie einer Aufenthaltsbewilligung nach dem NAG zur Hälfte auf die Fünfjahresfrist angerechnet
Ehemalige Inhaberinnen/ehemalige Inhaber eines "Daueraufenthalt – EU" erhalten, wenn ihnen dieser Aufenthaltstitel aufgrund zu langen Auslandsaufenthaltes erloschen ist, bereits nach 30 Monaten wieder einen Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt – EU"
Inhaberinnen/Inhabern einer "Blaue Karte EU" wird nach zwei Jahren ununterbrochener Niederlassung in Österreich ihr zuvor rechtmäßiger und ununterbrochener Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat

mit einem Aufenthaltstitel "Blaue Karte EU" oder einem sonstigen Aufenthaltstitel, der nach dem nationalen Recht des anderen Mitgliedstaates für die Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung ausgestellt wird,
mit einem Aufenthaltstitel "Forscher" eines anderen Mitgliedstaates,
als Asylberechtigte/Asylberechtigter oder subsidiär Schutzberechtigte/Schutzberechtigter oder
mit einem Aufenthaltstitel "Student" eines anderen Mitgliedstaates

dieses Mitgliedstaates auf die Fünfjahresfrist angerechnet, wobei die Anrechnung in den Fällen der Z 1 bis 3 zur Gänze und im Falle der Z 4 zur Hälfte erfolgt

Durchbrechung der Fünfjahresfrist:

Die Frist von fünf Jahren gilt als durchbrochen, wenn sich die Drittstaatsangehörige/der Drittstaatsangehörige während dieser Frist insgesamt länger als zehn Monate oder durchgehend mehr als sechs Monate außerhalb von Österreich aufgehalten hat. In diesem Fall beginnt die Frist ab der letzten rechtmäßigen Einreise nach Österreich neu zu laufen.
Bei Inhaberinnen/Inhabern einer "Blaue Karte EU" gilt die Fünfjahresfrist erst dann als durchbrochen, wenn sich die Drittstaatsangehörige/der Drittstaatsangehörige innerhalb dieser Frist insgesamt länger als 18 Monate oder durchgehend mehr als zwölf Monate außerhalb des EWR-Gebietes aufgehalten hat. Auch in diesem Fall beginnt die Frist ab der letzten rechtmäßigen Einreise neu zu laufen.

Hinweis

Die folgenden Informationen beziehen sich auf das Stellen eines Erstantrags auf Erteilung eines Aufenthaltstitels "Daueraufenthalt – EU". Allgemeine Informationen zum Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel finden sich ebenfalls auf oesterreich.gv.at.

Fordítás

A következő információk a "Leendő tartózkodási engedély – EU" iránti kezdeti kérelemre vonatkoznak. A tartózkodási engedélyek meghosszabbításának kérelmezésével kapcsolatos általános információk az oesterreich.gv.at weboldalon is megtalálhatók.

Az "Állandó letelepedési engedély – EU" harmadik országbeli állampolgároknak (sem EU-állampolgároknak, sem más EGT-állampolgároknak, sem svájci állampolgároknak) adható ki, feltéve, hogy az elmúlt öt évben folyamatosan Ausztriában éltek, és teljesítették az Integrációs Megállapodás 2. moduljának feltételeit. Ez a tartózkodási engedély feljogosít az állandó tartózkodásra, korlátlan munkaerőpiaci hozzáféréssel.

Az engedélyt olyan külföldieknek lehet kiállítani, akik az alábbi címek valamelyikével rendelkeznek:

Piros-Fehér-Piros Kártya" tartózkodási engedély
"Piros-Fehér-Piros Kártya Plusz" tartózkodási engedély
Tartózkodási engedély "letelepedési engedély"
Tartózkodási engedély "Tartózkodási engedély – művész"
Tartózkodási engedély "Letelepedési engedély – az eltartotti foglalkoztatás különleges esetei"
"Kutatói tartózkodási engedély"
Tartózkodási engedély "letelepedési engedély – keresőtevékenység kivételével"
Tartózkodási engedély "letelepedési engedély – hozzátartozó"
Tartózkodási engedély "EU Kék Kártya"
Tartózkodási engedély "Családtag"

Letelepedési Kérelem myomtatvány

Lehetséges jóváírás az ötéves időszakra:

A letelepedésre jogosult harmadik országbeli állampolgárok esetében a menedékjogról szóló törvény szerinti "tartózkodási engedély" vagy "tartózkodási engedély plusz" alapján Ausztriában legálisan tartózkodott időszak teljes egészében beszámításra kerül az ötéves időszakba, a menedékjogról szóló törvény szerinti "különös védelemmel ellátott tartózkodási engedély", valamint a letelepedési és tartózkodási törvény szerinti tartózkodási engedély alapján pedig ennek felét.
Azok a korábbi "állandó EU-s tartózkodási" engedéllyel rendelkezők, akik a tartózkodási engedélyük lejárt a túlzottan hosszú külföldi tartózkodás miatt, 30 hónap elteltével ismét "állandó EU-s tartózkodási" engedélyt kapnak.
Az EU Kék Kártya birtokosainak korábbi, egy másik tagállamban szerzett jogszerű és megszakítás nélküli tartózkodását két év folyamatos ausztriai tartózkodás után elismerik.

rendelkezik EU Kék Kártya tartózkodási engedéllyel vagy a másik tagállam nemzeti joga alapján kiállított bármely más tartózkodási engedéllyel magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából,
egy másik tagállamból származó "kutató" tartózkodási engedéllyel,

menedékjogra vagy kiegészítő védelemre jogosult személyként, vagy

3. egy másik tagállamból származó "diák" tartózkodási engedéllyel

4. az adott tagállam által nyújtott juttatást beszámítják az ötéves időszakba, ahol a jóváírás az 1–3. pontok esetében teljes, a 4. pont esetében pedig fele.

Az ötéves határidő megszegése:

Az ötéves időszakot megszegettnek kell tekinteni, ha a harmadik országbeli állampolgár összesen több mint tíz hónapig, vagy ez idő alatt folyamatosan több mint hat hónapig tartózkodott Ausztrián kívül. Ebben az esetben az időszak az Ausztriába való utolsó jogszerű belépéstől kezdődik újra.Az
"EU Kék Kártya" birtokosai esetében az ötéves időszak csak akkor tekintendő megszegettnek, ha a harmadik országbeli állampolgár összesen több mint 18 hónapig, vagy ezen időszakon belül folyamatosan több mint 12 hónapig tartózkodott az EGT területén kívül. Ebben az esetben is az utolsó jogszerű bejegyzéstől kezdődik újra az időszak.