Der Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt – EU" kann an Drittstaatsangehörige (Personen, die weder EU-Bürgerinnen/EU-Bürger noch sonstige EWR-Bürgerinnen/sonstige EWR-Bürger noch Schweizerinnen/Schweizer sind) erteilt werden, sofern sie in den letzten fünf Jahren ununterbrochen tatsächlich in Österreich niedergelassen waren und das Modul 2 der Integrationsvereinbarung erfüllt haben. Dieser Aufenthaltstitel berechtigt zur unbefristeten Niederlassung mit unbeschränktem Arbeitsmarktzugang.
Die Erteilung ist an Fremde möglich, die über einen der nachstehenden Titel verfügen:

• Aufenthaltstitel "Rot-Weiß-Rot – Karte"
• Aufenthaltstitel "Rot-Weiß-Rot – Karte plus"
• Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung"

Hier kannst du die Link,s alle nachlesen:

https://www.oesterreich.gv.at/themen/menschen_aus_anderen_staaten/aufenthalt/3/2/Seite.120402.html#AllgemeineInformationen

• Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Künstler"
• Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit"
• Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Forscher"
• Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit"
• Aufenthaltstitel "Niederlassungsbewilligung – Angehöriger"
• Aufenthaltstitel "Blaue Karte EU"
• Aufenthaltstitel "Familienangehöriger"

Mögliche Anrechnung auf die Fünfjahresfrist:

• Zur Niederlassung berechtigten Drittstaatsangehörigen wird die Zeit eines rechtmäßigen Aufenthalts in Österreich auf Grund einer "Aufenthaltsberechtigung" oder "Aufenthaltsberechtigung plus" nach dem Asylgesetz zur Gänze und aufgrund einer "Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz" nach dem Asylgesetz, sowie einer Aufenthaltsbewilligung nach dem NAG zur Hälfte auf die Fünfjahresfrist angerechnet
• Ehemalige Inhaberinnen/ehemalige Inhaber eines "Daueraufenthalt – EU" erhalten, wenn ihnen dieser Aufenthaltstitel aufgrund zu langen Auslandsaufenthaltes erloschen ist, bereits nach 30 Monaten wieder einen Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt – EU"
• Inhaberinnen/Inhabern einer "Blaue Karte EU" wird nach zwei Jahren ununterbrochener Niederlassung in Österreich ihr zuvor rechtmäßiger und ununterbrochener Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat

1. mit einem Aufenthaltstitel "Blaue Karte EU" oder einem sonstigen Aufenthaltstitel, der nach dem nationalen Recht des anderen Mitgliedstaates für die Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung ausgestellt wird,
2. mit einem Aufenthaltstitel "Forscher" eines anderen Mitgliedstaates,
3. als Asylberechtigte/Asylberechtigter oder subsidiär Schutzberechtigte/Schutzberechtigter oder
4. mit einem Aufenthaltstitel "Student" eines anderen Mitgliedstaates

dieses Mitgliedstaates auf die Fünfjahresfrist angerechnet, wobei die Anrechnung in den Fällen der Z 1 bis 3 zur Gänze und im Falle der Z 4 zur Hälfte erfolgt

Durchbrechung der Fünfjahresfrist:

Ausnahmen der Durchbrechung der Fünfjahresfrist:

• Bei Inhaberinnen/Inhabern eines Aufenthaltstitels "Familienangehöriger" können die Zeiten eine rechtmäßigen Niederlassung vor Eintreten der Unterbrechung der Fünfjahresfrist gemäß auf diese angerechnet werden, wenn
  • die Ehegattin/der Ehegatte, die eingetragene Partnerin/der eingetragene Partner oder der Elternteil Österreicherin/Österreicher ist, die/der in einem Dienstverhältnis zu einer inländischen Gebietskörperschaft steht und deren Dienstort/dessen Dienstort im Ausland liegt, oder
  • die Ehegattin/der Ehegatte, die eingetragene Partnerin/der eingetragene Partner oder der Elternteil Österreicherin/Österreicher ist, die/der in einem Dienstverhältnis zu einer inländischen Körperschaft öffentlichen Rechts steht und deren Dienstort/dessen Dienstort im Ausland liegt, soweit die Tätigkeit dieser Körperschaft im Ausland im Interesse der Republik liegt und sie/er die beabsichtigte Aufgabe der Niederlassung der Behörde vorher mitgeteilt hat. Das Vorliegen der beiden genannten Voraussetzungen muss die/der Fremde nachweisen.
• Bei besonders berücksichtigungswürdigen Gründen (z.B. schwerwiegende Erkrankung, Erfüllung von sozialen Verpflichtungen oder die Leistung eines der allgemeinen Wehrpflicht vergleichbaren Dienstes):
  In diesem Fall kann sich die Drittstaatsangehörige/der Drittstaatsangehörige innerhalb der Fünfjahresfrist bis zu 24 Monate außerhalb von Österreich aufhalten, ohne die Frist zu unterbrechen, wenn sie/er dies der Behörde nachweislich mitgeteilt hat.
• Wenn sich die Drittstaatsangehörige/der Drittstaatsangehörige aufgrund ihrer/seiner beruflichen Tätigkeit außerhalb von Österreich aufhält (z.B. zur Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungen).

Das Aufenthaltsrecht selbst ist unbefristet. Der Aufenthaltstitel in Kartenform (Scheckkartenformat) muss aber alle fünf Jahre erneuert werden. 

Fristen

Sie müssen den Antrag auf Erteilung des Aufenthaltstitels "Daueraufenthalt – EU" während der Gültigkeit Ihres derzeitigen Aufenthaltstitels einbringen.

Verfahrensablauf

Die/der Fremde muss den Antrag persönlich bei der zuständigen inländischen Niederlassungsbehörde einbringen. Die Niederlassungsbehörde überprüft, ob sie/er die Voraussetzungen für die Erteilung des Aufenthaltstitels "Daueraufenthalt – EU" erfüllt.

Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, informiert die zuständige Niederlassungsbehörde die Antragstellerin/den Antragsteller über die Erteilung des Aufenthaltstitels "Daueraufenthalt – EU". Die/der Fremde kann den Titel persönlich bei der zuständigen inländischen Niederlassungsbehörde abholen.

Auskünfte über die Dauer des individuellen Verfahrens erhalten Sie bei der zuständigen österreichischen Niederlassungsbehörde. Die Dauer des Verfahrens hängt insbesondere auch davon ab, ob die Unterlagen vollständig sind.

Erforderliche Unterlagen

• Gültiges Reisedokument (z.B. Reisepass)
• Lichtbild, das nicht älter als ein halbes Jahr sein darf (Größe: 45 x 35 mm)
• Nachweis des Rechtsanspruchs auf eine ortsübliche Unterkunft wie beispielsweise Mietverträge, bestandsrechtliche Vorverträge oder Eigentumsnachweise
• Eventuell Nachweis über einen Krankenversicherungsschutz, der alle Risiken abdeckt
• Nachweis des gesicherten Lebensunterhalts (insbesondere Lohnzettel, Lohnbestätigungen, Dienstverträge, Bestätigungen über Pensions-, Renten- oder sonstige Versicherungsleistungen, Nachweis über Investitionskapital oder eigenes Vermögen in ausreichender Höhe)
• Nachweis über die Erfüllung des Moduls 2 der Integrationsvereinbarung
• Im Einzelfall kann die Vorlage weiterer Urkunden verlangt werden

Hinweis

Ob beglaubigte Übersetzungen aus anderen Staaten anerkannt werden, richtet sich nach den jeweiligen Verfahrensvorschriften. Zur Anerkennung der Dokumente kann beispielsweise eine Apostille erforderlich sein.

Hinweis

Muss eine fremdsprachige Urkunde im Original gemeinsam mit einer beglaubigten Übersetzung vorgelegt werden, darf die Übersetzung in der Regel nur von beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscherinnen/Dolmetschern vorgenommen werden. In die Liste der in Österreich beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscherinnen/Dolmetscher können sich auch Dolmetscherinnen/Dolmetscher aus anderen EWR-Mitgliedstaaten eintragen lassen.

Kosten

• Eingabegebühr: 120 Euro, 75 Euro für Kinder unter 6 Jahren
• Erteilungsgebühr: 70 Euro, 100 Euro für Kinder unter 6 Jahren
• Personalisierungskosten (Abnahme Foto und Unterschrift): 20 Euro

 Achtung

Dieser Aufenthaltstitel erlischt, wenn sich die/der Fremde länger als zwölf aufeinander folgende Monate außerhalb des EWR-Gebietes aufhält und wird gegenstandslos, wenn sie oder er sich seit sechs Jahren nicht mehr in Österreich niedergelassen hat.  

Nur aus besonders berücksichtigungswürdigen Gründen kann sich die/der Fremde bis zu 24 Monate außerhalb des EWR-Raumes aufhalten. Solche Gründe sind beispielsweise eine schwerwiegende Erkrankung oder die Leistung eines der allgemeinen Wehrpflicht oder des Zivildienstes vergleichbaren Dienstes.

Bei ehemaligen Inhaberinnen/ehemaligen Inhabern einer "Blaue Karte EU" und deren Familienangehörigen erlischt der Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt – EU" erst, wenn sich die/der Fremde länger als 24 aufeinander folgende Monate außerhalb des EWR-Gebietes aufhält.

Zum Formular

Antragsformulare und Erklärungen sowie Haftungserklärung finden sich auf der Website des BMI.

Hinweis

Die folgenden Informationen beziehen sich auf das Stellen eines Erstantrags auf Erteilung eines Aufenthaltstitels "Daueraufenthalt – EU". Allgemeine Informationen zum Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel finden sich ebenfalls auf oesterreich.gv.at.

Fordítás

Az "Állandó letelepedési engedély – EU" harmadik országbeli állampolgároknak (sem EU-állampolgároknak, sem más EGT-állampolgároknak, sem svájci állampolgároknak) adható ki, feltéve, hogy az elmúlt öt évben folyamatosan Ausztriában éltek, és teljesítették az Integrációs Megállapodás 2. moduljának feltételeit. Ez a tartózkodási engedély feljogosít az állandó tartózkodásra, korlátlan munkaerőpiaci hozzáféréssel.

Az engedélyt olyan külföldieknek lehet kiállítani, akik az alábbi címek valamelyikével rendelkeznek:

• Piros-Fehér-Piros Kártya" tartózkodási engedély
• "Piros-Fehér-Piros Kártya Plusz" tartózkodási engedély
• Tartózkodási engedély "letelepedési engedély"

Itt tudod a többi linket megnézni:

https://www.oesterreich.gv.at/themen/menschen_aus_anderen_staaten/aufenthalt/3/2/Seite.120402.html#AllgemeineInformationen

• Tartózkodási engedély "Tartózkodási engedély – művész"
• Tartózkodási engedély "Letelepedési engedély – az eltartotti foglalkoztatás különleges esetei"
• "Kutatói tartózkodási engedély"
• Tartózkodási engedély "letelepedési engedély – keresőtevékenység kivételével"
• Tartózkodási engedély "letelepedési engedély – hozzátartozó"
• Tartózkodási engedély "EU Kék Kártya"
• Tartózkodási engedély "Családtag"

Lehetséges jóváírás az ötéves időszakra:

• A letelepedésre jogosult harmadik országbeli állampolgárok esetében a menedékjogról szóló törvény szerinti "tartózkodási engedély" vagy "tartózkodási engedély plusz" alapján Ausztriában legálisan tartózkodott időszak teljes egészében beszámításra kerül az ötéves időszakba, a menedékjogról szóló törvény szerinti "különös védelemmel ellátott tartózkodási engedély", valamint a letelepedési és tartózkodási törvény szerinti tartózkodási engedély alapján pedig ennek felét.
• Azok a korábbi "állandó EU-s tartózkodási" engedéllyel rendelkezők, akik a tartózkodási engedélyük lejárt a túlzottan hosszú külföldi tartózkodás miatt, 30 hónap elteltével ismét "állandó EU-s tartózkodási" engedélyt kapnak.
• Az EU Kék Kártya birtokosainak korábbi, egy másik tagállamban szerzett jogszerű és megszakítás nélküli tartózkodását két év folyamatos ausztriai tartózkodás után elismerik.

1. rendelkezik EU Kék Kártya tartózkodási engedéllyel vagy a másik tagállam nemzeti joga alapján kiállított bármely más tartózkodási engedéllyel magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából,
2. egy másik tagállamból származó "kutató" tartózkodási engedéllyel,

        menedékjogra vagy kiegészítő védelemre             jogosult személyként, vagy

3.     egy másik tagállamból származó "diák" tartózkodási engedéllyel

4.     az adott tagállam által nyújtott juttatást                        beszámítják az ötéves időszakba, ahol a jóváírás az 1–3. pontok esetében teljes, a 4. pont esetében pedig fele.

Az ötéves határidő megszegése:

Kivételek az ötéves időszak megszegése alól:

• "Családtag" tartózkodási engedéllyel rendelkezők esetében az ötéves időszak megszakítása előtti jogszerű letelepedési időszakok beszámíthatók ebbe, ha
• a házastárs, bejegyzett élettárs vagy szülő osztrák állampolgár, aki belföldi önkormányzatnál dolgozik, és akinek a munkavégzés helye külföldön van, vagy
• a házastárs, bejegyzett élettárs vagy szülő osztrák állampolgár, akit egy belföldi közjogi szerv alkalmaz, amelynek munkavégzési helye külföldön van, feltéve, hogy e szerv külföldi tevékenysége a Köztársaság érdekében áll, és előzetesen értesítette a hatóságot a létesítmény tervezett bezárásáról. A külföldinek igazolnia kell, hogy a fent említett mindkét követelménynek megfelel.
• Különösen nyomós okok esetén (pl. súlyos betegség, társadalmi kötelezettségek teljesítése vagy általános katonai szolgálattal összevethető szolgálat teljesítése):
• Ebben az esetben a harmadik országbeli állampolgár az ötéves időszakon belül legfeljebb 24 hónapig tartózkodhat Ausztrián kívül megszakítás nélkül, ha erről igazolhatóan értesítette a hatóságot.
• Ha a harmadik országbeli állampolgár szakmai tevékenysége (pl. határokon átnyúló szolgáltatások nyújtása) miatt tartózkodik Ausztrián kívül.

Maga a tartózkodási jog korlátlan. A kártya (hitelkártya) formátumú tartózkodási engedélyt azonban ötévente meg kell újítani.

Határidők

Az "EU állandó tartózkodási engedély" iránti kérelmét a jelenlegi tartózkodási engedélye érvényességi ideje alatt kell benyújtania.

Eljárás

A külföldi állampolgárnak személyesen kell benyújtania a kérelmet az illetékes belföldi letelepedési hatósághoz. A letelepedési hatóság ellenőrzi, hogy a kérelmező megfelel-e az "EU állandó tartózkodási engedély" megadásának feltételeinek.

Amennyiben a követelmények teljesülnek, az illetékes letelepedési hatóság tájékoztatja a kérelmezőt a "Letelepedési engedély – EU" megadásáról. A külföldi személyesen veheti át a tulajdoni lappal járó okiratot az illetékes belföldi letelepedési hatóságtól.

Az egyes eljárások időtartamáról az illetékes osztrák letelepedési hatóságtól lehet tájékozódni. Az eljárás időtartama különösen attól függ, hogy a dokumentumok hiánytalanok-e.

Szükséges dokumentumok

• Érvényes utazási okmány (pl. útlevél)
• Legfeljebb hat hónapos fénykép (méret: 45 x 35 mm)
• Helyi szállásra vonatkozó jogosultság igazolása, például bérleti szerződések, előszerződések vagy tulajdonjog igazolása
• Esetleg igazolás az összes kockázatot fedező egészségbiztosításról
• Biztos megélhetés igazolása (különösen fizetési jegyzékek, bérigazolások, munkaszerződések, nyugdíj-, nyugdíj- vagy egyéb biztosítási juttatások igazolásai, befektetési tőke vagy elegendő személyes vagyon igazolása)
• Az Integrációs Megállapodás 2. moduljának való megfelelés igazolása
• Egyedi esetekben további dokumentumok benyújtására lehet szükség

Értesítés

Az, hogy más országokból származó hitelesített fordításokat elismernek-e, az adott eljárási szabályozástól függ. Például a dokumentumok elismeréséhez szükség lehet egy apostille-ra.

Értesítés

Az, hogy más országokból származó hitelesített fordításokat elismernek-e, az adott eljárási szabályozástól függ. Például a dokumentumok elismeréséhez szükség lehet egy apostille-ra.

Költség

Belépődíj: 120 euró, 6 év alatti gyermekeknek 75 euró

Kiállítási díj: 70 euró, 6 év alatti gyermekeknek 100 euró

Személyre szabás költsége (fotó és aláírás): 20 euró

Figyelmeztetés

Ez a tartózkodási engedély lejár, ha a külföldi tizenkét egymást követő hónapnál tovább tartózkodik az EGT területén kívül, és érvényét veszti, ha nem telepedett le hat évig Ausztriában.

Csak különösen súlyos okokból tartózkodhat a külföldi az EGT-n kívül legfeljebb 24 hónapig. Ilyen ok lehet például a súlyos betegség, vagy az általános katonai szolgálathoz, illetve a polgári szolgálathoz hasonló szolgálat teljesítése.

Az "EU Kék Kártya" korábbi birtokosai és családtagjaik számára az "Állandó tartózkodási engedély – EU" csak akkor jár le, ha a külföldi állampolgár több mint 24 egymást követő hónapig az EGT-n kívül tartózkodik.

Az űrlaphoz

A jelentkezési lapok és nyilatkozatok, valamint a felelősségvállalási nyilatkozatok a BMI weboldalán találhatók.