Nostrifizierung in Österreich / Elismerés Ausztriában
Nostrifizierung in Österreich / Elismerés Ausztriában
Die Nostrifizierung in Österreich ist die formelle Anerkennung eines ausländischen Studienabschlusses als gleichwertig mit einem österreichischen Abschluss, was die Führung des entsprechenden Grades und die Ausübung reglementierter Berufe ermöglicht. Sie ist nur nötig, wenn der Abschluss für die Berufsausübung oder Fortsetzung des Studiums zwingend erforderlich ist und findet bei der zuständigen Hochschule statt, wobei Unterlagen wie Zeugnisse und ein Antrag mit Nachweis der Notwendigkeit einzureichen sind. Für EU-Abschlüsse gibt es oft andere Verfahren (EU-Anerkennung), aber für bestimmte reglementierte Berufe wie Lehramt oder Gesundheitswesen kann eine Nostrifizierung trotzdem notwendig sein.
Was ist die Nostrifizierung?
- Gleichstellung: Der ausländische Abschluss wird dem inländischen vollständig gleichgestellt, inklusive aller Rechte (z.B. Berufsausübung).
- Zuständigkeit: Die jeweilige Universität, Fachhochschule oder Pädagogische Hochschule, die das entsprechende Studium anbietet, ist zuständig.
- Voraussetzung: Sie wird nur durchgeführt, wenn sie für einen reglementierten Beruf oder eine bestimmte Ausbildung erforderlich ist und nicht durch EU-Richtlinien abgedeckt wird.
Wie läuft das Verfahren ab?
- Prüfung der Notwendigkeit: Klären Sie über www.berufsanerkennung.at (ÖIF) oder die zuständige Hochschule, ob eine Nostrifizierung notwendig ist.
- Unterlagen: Sammeln Sie Nachweise (Diplome, Zeugnisse, Studienplan, Reisepass, Nachweis der Sprachkenntnisse) und reichen Sie diese bei der Hochschule ein.
- Vergleich: Die Hochschule vergleicht die Inhalte Ihres Studiums mit dem österreichischen Curriculum.
- Mögliche Auflagen: Bei Lücken können Zusatzprüfungen oder Unterrichtsbesuche vorgeschrieben werden.
Wichtige Anlaufstellen
- Allgemeine Infos: www.bmfwf.gv.at (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung).
- Beratung: www.anlaufstelle-anerkennung.at (Österreichischer Integrationsfonds).
- Berufsspezifisch: www.berufsanerkennung.at (ÖIF).
Kosten
- Für das Verfahren fallen Gebühren an (z.B. 150 € an der TU Wien).
A honosítás Ausztriában and külföldi tudományos fokozat hivatalos elismerése and osztrák diplomamával egyenértékűként, téve a birtokos számára, hogy a megfelelő címet használja és szabályozott szakmákat gyakoroljon. Ez csak akkor szükséges, ha a diploma elengedhetetlen a szakma gyakorlásához vagy a tanulmányok folytatásához, és az adott felsőoktatási intézményben történik, amihez dokumentumok, például átiratok és a képesítés szükségességét igazoló kérelem benyújtása szükséges. The University's diplomas are different from atkoznak (uniós elismerés), de bizonyos szabályozott szakmák, például a tanítás vague az egészségügy esetében továbbra is szükség lehet a honosításra.
Mi a külföldi képesítések elismerése?
Egyenértékűség: A külföldi diplomát teljes mértékben egyenértékűnek ismerik el a hazai diplomával, beleértve az összes jogot (pl. a szakma gyakorlásának jogát).
Illetékesség: Az adott egyetem, alkalmazott tudományok főiskolája vagy tanárképző főiskola felelős, amely a megfelelő képzési programot kínálja.
Követelmény: Az elismerésre csak akkor kerül sor, ha az szabályozott szakmához vagy meghatározott képzéshez szükséges, és nem tartozik az EU irányelveinek hatálya alá.
Hogyan működik a folyamat?
- Sürgősségi ellenőrzés: Ellenőrizze a www.berufsanerkennung.at (ÖIF) weboldalon vagy az illetékes egyetemen keresztül, hogy szükséges-e a külföldi képesítések elismerése.
- Dokumentumok: Gyűjtse össze az igazoló dokumentumokat (oklevelek, bizonyítványok, tanulmányi terv, útlevél, nyelvvizsga igazolása), és nyújtsa be azokat az egyetemnek.
- Összehasonlítás: Az egyetem összehasonlítja tanulmányai tartalmát az osztrák tantervvel.
- Lehetséges követelmények: Tudásbeli hiányosságok esetén további vizsgákra vagy kurzusmegfigyelésre lehet szükség.
Fontos kapcsolattartási pontok
- Általános információk: www.bmfwf.gv.at (Szövetségi Oktatási, Tudományos és Kutatási Minisztérium).
- Tanácsadás: www.anlaufstelle-anerkennung.at (Osztrák Integrációs Alap).
- Foglalkozásspecifikus információk: www.berufsanerkennung.at (Osztrák Integrációs Alap).
Költségek
Az eljárás díjköteles (pl. 150 euró a bécsi műszaki tudományok intézeténél).
Anlaufstellen für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikationen /
Kapcsolattartási pontok külföldön szerzett képesítéssel rendelkezők számára
Seit Jänner 2013 bieten österreichweit fünf Anlaufstellen (AST) in Wien, Linz, Graz und Innsbruck Beratung zur Anerkennung und Bewertung von im Ausland erworbenen Qualifikationen an. In den übrigen Bundesländern finden wöchentliche Sprechtage statt. Die Anlaufstellen sind die Beratungsstellen im Sinne des § 5 Anerkennungs- und Bewertungsgesetzes (AuBG).
Die Anlaufstellen werden durch die Anlaufstellenkoordination österreichweit koordiniert und unterstützt.
Ziel
Kostenlose, mehrsprachige Information, Beratung und Begleitung im gesamten Anerkennungs- bzw. Bewertungsverfahren, damit eine qualifikationsadäquate Integration in den Arbeitsmarkt erleichtert wird.
Zielgruppe
Personen mit im Ausland erworbenen formalen Qualifikationen mit Fragen zur Anerkennung bzw. beruflichen Verwertung ihrer Kompetenzen und Wohnsitz in Österreich
Aufgabenbereiche der Anlaufstellen
- Mehrsprachige, kostenlose Anerkennungsberatung
- Abklärung, ob eine formale Anerkennung notwendig / möglich ist
- Einholen beglaubigter Übersetzungen von Diplomen und Zeugnissen
- Unterstützung bei der Beantragung von Bewertungen
- gegebenenfalls Unterstützung im Anerkennungsprozess
- Information über weiterführende Bildungs- und Beratungsmöglichkeiten
Anlaufstelle Wien (AST Wien) - Perspektive
Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen
Perspektive – Anerkennungs- und Weiterbildungsberatungsstelle für Asylberechtigte und Neuzugewanderte
Lassallestraße 1/3. Stock
1020 Wien
Beratung nur nach Terminvereinbarung!
Tel.: 01/58 58 019
2013 januárja óta öt kapcsolattartó pont (AST) Bécsben, Linzben, Grazban és Innsbruckban nyújt tanácsadást a külföldön szerzett képesítések elismerésével és értékelésével kapcsolatban Ausztria egész területén. A többi tartományban hetente tartanak konzultációs napokat. Ezek a kapcsolattartó pontok az Elismerési és Értékelési Törvény (AuBG) 5. szakaszában meghatározott tanácsadó központok.
A kapcsolattartó pontokat Ausztria-szerte a kapcsolattartó pontok koordinációs irodája koordinálja és támogatja.
Célkitűzés
Ingyenes, többnyelvű tájékoztatás, tanácsadás és támogatás a teljes elismerési vagy értékelési folyamat során, a képesítéseknek megfelelő munkaerőpiaci integráció elősegítése érdekében.
Célcsoport
Külföldön szerzett hivatalos képesítéssel rendelkező, Ausztriában élő személyek, akiknek kérdéseik vannak a készségeik elismerésével vagy szakmai felhasználásával kapcsolatban.
A kapcsolattartó pontok által kínált szolgáltatások:
- Többnyelvű, ingyenes elismerési tanácsadás
- A hivatalos elismerés szükségességének/lehetségességének tisztázása
- Oklevelek és bizonyítványok hiteles fordításának beszerzése
- Támogatás az értékelési kérelmek benyújtásában
- Szükség esetén támogatás az elismerési folyamatban
- Tájékoztatás a továbbképzési és tanácsadási lehetőségekről
Elérhetőségek
- Bécsi Kapcsolattartó Pont (AST Vienna) - Perspektíva
- Alsó-Ausztria és Észak-Burgenland Kapcsolattartó Pont (AST Lower Austria)
- Felső-Ausztria és Salzburg Kapcsolattartó Pont (AST Upper Austria – AST Salzburg)
- Tirol és Vorarlberg Kapcsolattartó Pont (AST Tyrol – AST Vorarlberg)
- Stájerország, Karintia és Dél-Burgenland Kapcsolattartó Pont (AST Styria – AST Carinthia)
- Kapcsolattartó Pont Koordináció
- Többnyelvű információk a kapcsolattartó pontokról külföldön szerzett képesítéssel rendelkezők számára (AST)
