Az eljárás menete (Ablauf):

1. Tanácsadás: Elismert adósságtanácsadó szerv (pl. Schuldenberatung) felkeresése.
2. Bíróságon kívüli egyezség: Kísérlet a hitelezőkkel való megegyezésre.
3. Insolvencia kérelem: Ha a megegyezés meghiúsul, a bíróságnál kezdeményezik az eljárást.
4. Törlesztési terv (Zahlungsplan) vagy "Levonásos eljárás" (Abschöpfungsverfahren):
   • Zahlungsplan: Az adós vállalja, hogy egy meghatározott összeget fizet vissza egy bizonyos idő alatt (pl. 5 éven belül).
   • Abschöpfungsverfahren (Keresetlevonás): Amennyiben a Zahlungsplan nem járható, az adós 3 évig a létminimum feletti jövedelmét átengedi a hitelezőknek. Ezután a maradék tartozást elengedhetik.
5. Maradéktartozás elengedése: Az eljárás sikeres lezárása után a fennmaradó tartozások megszűnnek. [1, 2, 3, 4]

Privatinsolvenz - im Überblick

Die Bezeichnung "Privatkonkurs" oder "Privatinsolvenz" ist irreführend, hat sich jedoch eingebürgert. Tatsächlich handelt es sich dabei um eine spezielle Form des Insolvenzverfahrens für alle natürlichen Personen (also nicht für Gesellschaften), egal ob es sich um Privatpersonen (dazu zählen auch ehemalige Unternehmer) oder Einzelunternehmer handelt. 

Warum Privatkonkurs?

Der große Vorteil ist die Möglichkeit einer Schuldenbefreiung auch gegen den Willen der Gläubiger im Abschöpfungsverfahren (was im normalen Insolvenzverfahren nicht möglich ist). 

Sonderbestimmungen für Private

Für Private ist darüber hinaus nicht das Landesgericht, sondern das Bezirksgericht zuständig; es wird kein Kostenvorschuss verlangt und das Verfahren ist billiger, weil kein Insolvenzverwalter bestellt wird. Es bleibt bei der Eigenverwaltung des Schuldners.  

Tipp:

Wenn das Unternehmen daher nicht mehr weitergeführt werden kann, sollte das Unternehmen zuerst tatsächlich geschlossen werden (Gewerbeberechtigung löschen!) und dann erst ein Antrag auf Privatkonkurs gestellt werden. 

Wer kann einen Privatkonkurs beantragen?

Einen "normalen" Insolvenzantrag kann sowohl der Schuldner als auch jeder Gläubiger stellen. Einen Antrag auf "Privatkonkurs" (nämlich die Anträge auf Abschluss eines Zahlungsplans und Einleitung eines Abschöpfungsverfahrens) kann nur der Schuldner selbst stellen, und zwar auch während eines von einem Gläubiger beantragten Insolvenzverfahrens. 

Wie läuft der Privatkonkurs ab? 

• Insolvenzantrag (zweckmäßigerweise gemeinsam mit Antrag auf Eröffnung eines Sanierungsplanverfahrens, Zahlungsplan und eines Abschöpfungsverfahrens)
• Versuch des Abschlusses eines Sanierungsplans (nicht zwingend vorgeschrieben); bei Scheitern:
• Vermögensverwertung;
• Versuch eines Zahlungsplans; bei Scheitern:
• Abschöpfungsverfahren mit Restschuldbefreiung .

Tipp:

Soll das Unternehmen erhalten werden, muss unbedingt ein Sanierungsplan zustande kommen, da ansonsten das gesamte Vermögen verwertet (verkauft) wird. 

Beim Sanierungsplan beträgt die Mindestquote für Unternehmer 20 % zahlbar innerhalb von höchstens zwei Jahren. Nicht-Unternehmer haben die Möglichkeit, diese Quote innerhalb von höchstens fünf Jahren anzubieten. Ein Einzelunternehmer hat außerdem die Möglichkeit, ein Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Mindestquote 30 %) anzustreben. Die Gläubiger müssen mehrheitlich (mehr als 50 % der bei der Abstimmung anwesenden Gläubiger, wenn deren Forderungen mehr als 50 % der Gesamtforderungssumme der anwesenden Gläubiger betragen) zustimmen.

Der Zahlungsplan ist eine Art erleichterter Sanierungsplan ohne Mindestquote mit einer Zahlungsfrist von längstens sieben Jahren. Die Quote muss der Einkommenslage des Schuldners in den nächsten drei Jahren entsprechen. Die Gläubiger müssen mehrheitlich (wie beim Sanierungsplan) zustimmen. 

Im Abschöpfungsverfahren muss der Schuldner sämtliche pfändbare Teile seines Einkommens und alle sonst erlangten Vermögensvorteile an den Treuhänder herausgeben. Nach Ablauf der Abschöpfungsfrist von fünf Jahren (im Abschöpfungsplan) bzw. drei Jahren (im Tilgungsplan – es bestehen strengere Voraussetzungen) hat das Gericht das Abschöpfungsverfahren, das nicht eingestellt wurde, für beendet zu erklären und gleichzeitig die Restschuldbefreiung auszusprechen (keine Mindestquote notwendig). Die Gläubiger müssen nicht zustimmen. 

Ist ein Rechtsanwalt notwendig?

Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt ist nicht erforderlich, jedoch ist zur Vorbereitung eines Privatkonkurses zumindest die Beiziehung eines fachkundigen Beraters (Unternehmensberater, Steuerberater, Rechtsanwalt, Schuldnerberatungsstelle) zweckmäßig.  

Tipp:

Formulare für den Privatkonkurs gibt es bei jedem Bezirksgericht sowie am Justiz-Webportal. 

Ist ein Kontakt mit der Schuldnerberatungsstelle erforderlich?

Nein, doch ist zur Vorbereitung einer Privatinsolvenz zumindest die Beiziehung eines fachkundigen Beraters (Unternehmensberater, Steuerberater, Rechtsanwalt, Schuldnerberatungsstelle) zweckmäßig. 

>> Liste der Schuldnerberatungsstellen 

A személyi csőd (Privatinsolvenz/Schuldenregulierungsverfahren) Ausztriában egy törvényileg szabályozott eljárás, amely lehetővé teszi az eladósodott magánszemélyek számára, hogy megszabaduljanak tartozásaik nagy részétől, és új pénzügyi kezdést biztosítsanak. 

Kulcsfontosságú tudnivalók (Áttekintés):

• Cél: A fizetésképtelen adós adósságrendezése és a "maradéktartozás elengedése" (Restschuldbefreiung).
• Alkalmazhatóság: Magánszemélyek, vállalkozók (amennyiben már nem folytatnak üzleti tevékenységet), és korábbi vállalkozók részére.
• Előfeltétel: Egy bíróságon kívüli egyezségi kísérletnek (Außergerichtlicher Ausgleich) kell megelőznie az eljárást, amelyet egy elismert adósságtanácsadó szervvel vagy ügyvéddel kell megkísérelni.

Szükséges dokumentumok:

• A meghiúsult egyezségi kísérlet igazolása.
• Vagyoni kimutatás (inkább jövedelem és vagyon).
• Hitelezői jegyzék. [1]

Fontos: Az eljárás során az adósnak "tisztességesen" kell eljárnia, együtt kell működnie, és törekednie kell a munkavállalásra 

Személyi csőd - áttekintés

A "személyes csőd" vagy "személyes fizetésképtelenség" kifejezések félrevezetőek, de általános használattá váltak. Valójában egy meghatározott fizetésképtelenségi eljárásra utal, amely minden természetes személyre vonatkozik (azaz nem a vállalatokra), függetlenül attól, hogy magánszemélyek (beleértve a korábbi üzlettulajdonosokat) vagy egyéni vállalkozók.

Miért a személyes csőd?

A fő előny az adósságrendezési eljárásban a hitelezők akarata ellenére is lehetséges az adósság rendezése (ami a rendes fizetésképtelenségi eljárásban nem lehetséges).

Magánszemélyekre vonatkozó különleges rendelkezések

Továbbá magánszemélyek esetében nem a regionális bíróság, hanem a kerületi bíróság az illetékes bíróság; nem kell költségeket előre fizetni, és az eljárás olcsóbb, mivel nem neveznek ki felszámolót. Az adós megtartja az eljárás feletti ellenőrzést.

Tipp:

Ha a vállalkozás már nem folytatható, először ténylegesen be kell zárni (törölni kell a vállalkozói engedélyt!), és csak ezután szabad csődeljárást indítani.

Ki kérhet személyi csődöt?

"Normál" fizetésképtelenségi kérelmet az adós vagy bármelyik hitelező benyújthat. "Személyes csőd" iránti kérelmet (nevezetesen fizetési tervre és adósságrendezési eljárás megindítására irányuló kérelmet) csak az adós nyújthat be, még a hitelező által kezdeményezett fizetésképtelenségi eljárás során is.

Hogyan működik a személyes csőd?

• Fizetésképtelenségi kérelem (lehetőleg szerkezetátalakítási terv eljárás megindítására, fizetési tervre és adósságrendezési eljárásra irányuló kérelemmel együtt)
• Szerkezetátalakítási terv megkötésének megkísérlése (nem kötelező); ha ez nem sikerül:
• Vagyonfelszámolás;
• Fizetési terv létrehozásának megkísérlése; ha ez nem sikerül:
• Adósságrendezési eljárás a fennmaradó tartozás elengedésével.

Tipp:

A vállalat megmentéséhez szerkezetátalakítási tervet kell kidolgozni, ellenkező esetben az összes eszközt felszámolják (eladják).

A szerkezetátalakítási terv értelmében a vállalkozók minimális részesedése 20%, amelyet legfeljebb két éven belül kell kifizetni. A nem vállalkozók választhatják, hogy ezt a részesedést legfeljebb öt éven belül felajánlják. Az egyéni vállalkozóknak lehetőségük van önigazgatással is lefolytatni a szerkezetátalakítási eljárást (minimum részesedés 30%). A tervet a hitelezők többségének kell jóváhagynia (a szavazáson jelenlévő hitelezők több mint 50%-a, feltéve, hogy követeléseik meghaladják a jelenlévő hitelezők teljes követeléseinek 50%-át).

A fizetési terv egy egyszerűsített szerkezetátalakítási terv, amelyhez nincs minimális visszafizetési keret és legfeljebb hét éves fizetési időszak. A visszafizetési keretnek meg kell felelnie az adós következő három év jövedelmi helyzetének. A hitelezők többségének jóvá kell hagynia a tervet (mint egy standard szerkezetátalakítási terv esetében).

Az adósságrendezési eljárásban az adósnak a jövedelmének minden lefoglalható részét és minden egyéb megszerzett vagyonát át kell adnia a vagyonkezelőnek. Az ötéves rendezési időszak (az adósságrendezési tervben) vagy a hároméves időszak (a visszafizetési tervben – szigorúbb követelmények vonatkoznak) lejárta után a bíróságnak meg kell szüntetnie a meg nem szakított adósságrendezési eljárást, és egyidejűleg el kell engednie a fennmaradó tartozásokat (nincs minimális visszafizetési kvóta). A hitelezőknek nem kell hozzájárulniuk.

Szükséges egy ügyvéd?

Ügyvédi képviselet nem kötelező, azonban a személyes csődre való felkészülés során tanácsos szakértő tanácsadóval (üzleti tanácsadó, adótanácsadó, ügyvéd, adósság-tanácsadási szolgáltatás) konzultálni.

Tipp:

A személyes csődhöz szükséges nyomtatványok minden kerületi bíróságon és az igazságszolgáltatás webportálján elérhetők.

Szükséges-e adósság-tanácsadó szolgálattal kapcsolatba lépni?

Nem, de a személyes csődre való felkészülés során tanácsos szakértő tanácsadóval (üzleti tanácsadóval, adótanácsadóval, ügyvéddel, adósság-tanácsadó szolgálattal) konzultálni.

>> Adósság-tanácsadó központok listája